Názvy automobilek vycházejí často ze jmen jejich zakladatelů, ale ne vždy. Někdy jde o uměle vytvořené názvy.
Tesla je zkratka, jde o spojení dvou slov, a to TEchnicky SLAbé. Samozřejmě jde o vtip, který má reálný základ v nízké úrovni někdejší audiovizuální techniky vyráběné u nás. Nijak nesouvisí s automobilkou Tesla, která ukradla jméno legendárnímu vynálezci a objeviteli. Nicméně jako příklad se výše uvedený žert se spojením dvou slov hodí. Některé automobilky dostaly sice jméno po svém zakladateli, jiné ale měly co do názvu složitější vývoj.
Názvy automobilek jsou jména, ale i nelogické zkratky
Alfa Romeo – je zkratka prvních písmen slov Anonima Lombarda Fabbrica Automobili nebo Lombard Car Factory Akciová společnost a jména Nicoly Romeo, vedoucího závodu po 1. světové válce.
Alpine – zakladatel Jean Redele byl prodejcem vozů Renault, které přestavěl na sportovní vozy. Název značky, kterou založil, pochází z Alp, na jejichž silnicích poskytovaly jeho vozy spoustu radosti z jízdy.
Audi – August Horch po založení druhé firmy nedokázal tuto pojmenovat podle svého příjmení, to tedy přeložil do latiny a s lehkou úpravou vzniklo Audi.
Bentley – je pojmenované po svém zakladateli, byl jím Walter Bentley.
BMW – je zkratka pro Bayerische Motoren Werke.
Bugatti – nese jméno po zakladateli, tím byl Ettore Bugatti.
Buick – pojmenovaný po zakladateli, to byl David Dunbar Buick.
Chevrolet – zakladatel, Louis-Joseph Chevrolet.
Chrysler – zakladatel Walter P. Chrysler.
Citroën – zakladatel André Gustave Citroën.
Dacia – pochází z Dacie, historické římské země na území dnešního Rumunska.
Ferrari – zakladatel, Enzo Ferrari.
Ford – zakladatel, Henry Ford.
FIAT – zkratka pro Fabbrica Italiana di Automobili.
Honda – pojmenovaná po Soichirō Honda.
Hyundai – z korejských slov hyun, což znamená moderní, a dai, generace.
Jaguar – zkratka SS měla po druhé světové válce špatnou pověst, společnost Swallow Sidecar Company tedy vybrala pro své automobily jméno Jaguar.
Lancia – pojmenovaná po svém zakladateli, byl jím Vincenzo Lancia.
Lamborghini – pojmenované po zakladateli Ferruccio Lamborghinim.
Lexus – kombinace prvních písmen slov luxus, edition a USA.
Maybach – od jména zakladatele Wilhelma Maybacha.
Maserati – od jména zakladatelů, to byli bratři Alfieri, Bindo, Ettore a Ernesto Maserati.
Mazda – od západoasijského boha moudrosti, inteligence a harmonie.
Poetické názvy jsou většinou podle ženských jmen
Mercedes-Benz – jedna z nejkomplikovanějších značek automobilů. Stručně řečeno, značka Daimler-Benz je pojmenována po svých zakladatelích Gottliebu Daimlerovi a Karlu Benzovi. Daimler však dříve používal značku Mercedes k prodeji vlastních vozů. Název vychází ze jména dcery Emila Jellinka, který kupoval vozy Daimler a prodával je v různých oblastech světa. Nakonec bylo rozhodnuto, že osobní vozy koncernu Daimler-Benz budou prodávány pod značkou Mercedes-Benz.
Mitsubishi – kombinace japonských slov mitsu, což je tři hishi (foneticky bishi), což je vodní ořech. Listy této rostliny připomínají kosočtverec, takže se nakonec předpokládalo, že jde o ně, zvláště když to odráží logo značky.
MG – zkratka prodejce Morrise Garagese, který prodával vozy Morris a později vyráběl vlastní verze.
Mini – na jednu stranu jde o velikost aut, na druhou stranu pochází z Mini Cooper, sportovních verzí aut prodávaných pod značkami Austin a Morris.
Nissan – zkratka názvu společnosti Nihon Sangyo.
Opel – od jména zakladatele Adama Opela.
Peugeot – pojmenovaný po svém zakladateli Jean-Pierre Peugeotovi.
Porsche – po zakladateli Ferdinandu Porsche.
Renault – podle jména zakladatelů, to byli bratři Louis Renault, Marcel Renault a Fernand Renault.
Rolls-Royce – zakladatelé Charles Stewart Rolls a Henry Royce.
SEAT – zkratka pro Sociedad Española de Automóviles de Turismo.
SAAB – zkratka pro Svenska Aeroplan AktieBolaget.
Škoda – od názvu zbrojovek a kovodělných závodů převzatých Emilem Škodou, z jehož jména pochází i název značky.
Subaru – z názvu jednoho ze souhvězdí plejád.
Suzuki – pojmenované po zakladateli Michio Suzukim.
Toyota – pojmenovaná po zakladateli Kiichiro Toyoda.
Vauxhall – je čtvrť v Londýně.
Volkswagen – je spojením německých slov, znamená lidový vůz.